<?php
// $Id$
// _LANGCODE: es
// _CHARSET : UTF-8
// Translator: XOOPS Translation Team
//%%%%%%		File Name user.php 		%%%%%
define('_US_NOTREGISTERED','¿Aún sin registrar? Haga clic <a href="register.php">aquí</a>.');
define('_US_LOSTPASSWORD','¿Olvidó su contraseña?');
define('_US_NOPROBLEM','Escriba su dirección de correo para recuperarla. <br/><b>Advertencia:</b> ha de ser la misma que facilitó en el momento de su registro.');
define('_US_YOUREMAIL','Su correo ');
define('_US_SENDPASSWORD','Enviar contraseña');
define('_US_LOGGEDOUT','Se ha desconectado correctamente.');
define('_US_THANKYOUFORVISIT','Gracias por visitarnos.');
define('_US_INCORRECTLOGIN','Autentificación errónea.');
define('_US_LOGGINGU','Gracias por su visita, %s.');
// 2001-11-17 ADD
define('_US_NOACTTPADM','El usuario seleccionado ha sido desactivado o no activado aún.<br />Por favor, contacte con el administrador para recibir información precisa.');
define('_US_ACTKEYNOT','Clave de activación incorrecta');
define('_US_ACONTACT','La cuenta seleccionada ha sido activada');
define('_US_ACTLOGIN','Su cuenta ha sido activada. Autentifíquese ahora en nuestra página.');
define('_US_NOPERMISS','Lo lamento. No está autorizado para realizar esta acción');
define('_US_SURETODEL','¿Realmente desea borrar su cuenta?');
define('_US_REMOVEINFO','Esto eliminará toda su información de nuestra base de datos.');
define('_US_BEENDELED','Su cuenta ha sido eliminada.');
define('_US_ACTFAILD','Falló la activación');
//%%%%%%		File Name register.php 		%%%%%
define('_US_USERREG','Registro');
define('_US_NICKNAME','Usuario');
define('_US_EMAIL','Correo');
define('_US_ALLOWVIEWEMAIL','Permitir que otros vean mi correo');
define('_US_WEBSITE','Página web');
define('_US_TIMEZONE','Zona Horaria');
define('_US_AVATAR','Avatar');
define('_US_VERIFYPASS','Confirmar contraseña');
define('_US_SUBMIT','Enviar');
define('_US_USERNAME','Nombre de usuario');
define('_US_FINISH','Terminar');
define('_US_REGISTERNG','Imposible registrar al nuevo usuario.');
define('_US_MAILOK','¿Recibir noticias <br /> enviadas por los administradores?');
define('_US_DISCLAIMER','Condiciones de registro');
define('_US_IAGREE','He leído y acepto las condiciones');
define('_US_UNEEDAGREE', 'Es necesario aceptar las condiciones para poder registrarse.');
define('_US_NOREGISTER','Disculpe, el registro de usuarios está deshabilitado.');
// %s is username. This is a subject for email
define('_US_USERKEYFOR','Activación de usuario para %s'); 
define('_US_YOURREGISTERED','Felicidades, su solicitud ha sido cursada. <br />Recibirá un mensaje con información precisa sobre el proceso de alta en el correo que nos facilitó.');
define('_US_YOURREGMAILNG','Proceso de registro cursado. <br />Lamentamos comunicarle que debido a un error interno en el servidor nos ha sido imposible enviarle el correo electrónico de activación a su cuenta. <br />Sepa disculparnos. Contacte con la administración del sitio refiriéndose al problema.');
define('_US_YOURREGISTERED2','Felicidades. Ya ha sido registrado. Por favor, aguarde a que su cuenta sea activada por la administración del sitio. Este proceso puede demorarse. Tenga paciencia.');
// %s is your site name
define('_US_NEWUSERREGAT','Alta de nuevo usuario en %s');
// %s is a username
define('_US_HASJUSTREG','%s se ha registrado');	  
define('_US_INVALIDMAIL','Error: correo no válido');
define('_US_EMAILNOSPACES','Error: la dirección de correo no puede contener espacios.');
define('_US_INVALIDNICKNAME','Error: el usuario no es válido');
define('_US_NICKNAMETOOLONG','Nombre de usuario es demasiado largo. Debe ser inferior a %s Caracteres.');
define('_US_NICKNAMETOOSHORT','Nombre de usuario demasiado corto. Debe ser mayor de %s Caracteres.');
define('_US_NAMERESERVED','Error: nombre reservado.');
define('_US_NICKNAMENOSPACES','El nombre de usuario no puede contener espacios.');
define('_US_NICKNAMETAKEN','Error: ese nombre ya está en uso.');
define('_US_EMAILTAKEN','Error: la dirección de correo ya esta en uso.');
define('_US_ENTERPWD','Error: no ha proporcionado una contraseña');
define('_US_SORRYNOTFOUND','Lo Lamento, información correspondiente al usuario no encontrada.');
// %s is your site name
define('_US_NEWPWDREQ','Nueva contraseña requerida en %s');
define('_US_YOURACCOUNT', 'Su cuenta en %s');
define('_US_MAILPWDNG','mail_password: no fue posible actualizar. Contacte a la Administración');
// %s is a username
define('_US_PWDMAILED','Nueva contraseña para %s enviada.');
define('_US_CONFMAIL','Mensaje de confirmación para %s enviado.');
define('_US_ACTVMAILNG', 'Falló el envío de notificación por correo a %s');
define('_US_ACTVMAILOK', 'Notificación por correo a %s enviado.');
//%%%%%%		File Name userinfo.php 		%%%%%
define('_US_SELECTNG','¡Usuario no seleccionado! Por favor, regrese e inténtelo de nuevo.');
define('_US_PM','Mensaje Privado');
define('_US_ICQ','ICQ');
define('_US_AIM','AIM');
define('_US_YIM','YIM');
define('_US_MSNM','MSNM');
define('_US_LOCATION','Ubicación/País');
define('_US_OCCUPATION','Ocupación');
define('_US_INTEREST','Intereses');
define('_US_SIGNATURE','Firma');
define('_US_EXTRAINFO','Información adicional');
define('_US_EDITPROFILE','Editar perfil');
define('_US_LOGOUT','Desconectar');
define('_US_INBOX','Bandeja de entrada');
define('_US_MEMBERSINCE','Miembro desde');
define('_US_RANK','Rango');
define('_US_POSTS','Comentarios/envíos');
define('_US_LASTLOGIN','Última visita');
define('_US_ALLABOUT','Todo acerca de %s');
define('_US_STATISTICS','Estadísticas');
define('_US_MYINFO','Mis datos');
define('_US_BASICINFO','Información básica');
define('_US_MOREABOUT','Más sobre mí');
define('_US_SHOWALL','Mostrar todos');
//%%%%%%		File Name edituser.php 		%%%%%
define('_US_PROFILE','Perfil');
define('_US_REALNAME','Nombre real');
define('_US_SHOWSIG','Mostrar firma');
define('_US_CDISPLAYMODE','Tipo de vista para los comentarios');
define('_US_CSORTORDER','Orden de los comentarios');
define('_US_PASSWORD','Contraseña');
define('_US_TYPEPASSTWICE','(Escriba la nueva contraseña y confírmela luego para poder cambiarla)');
define('_US_SAVECHANGES','Guardar cambios');
define('_US_NOEDITRIGHT','Lo lamento, no tiene permiso para editar la información de usuario.');
define('_US_PASSNOTSAME','Las contraseñas no coinciden.');
define('_US_PWDTOOSHORT','Lo lamento, su contraseña debe tener al menos <strong>%s</strong> caracteres.');
define('_US_PROFUPDATED','¡Perfil Actualizado!');
define('_US_USECOOKIE','¿Almacenar mi nombre de usuario <br />en una cookie durante un año?');
define('_US_NO','No');
define('_US_DELACCOUNT','Borrar cuenta');
define('_US_MYAVATAR','Mi Avatar');
define('_US_UPLOADMYAVATAR','Subir mi avatar');
define('_US_MAXPIXEL','Max. Píxeles');
define('_US_MAXIMGSZ','Max. tamaño de imagen (bytes)');
define('_US_SELFILE','Seleccionar archivo');
define('_US_OLDDELETED','¡Al cambiar de avatar el antiguo será eliminado!');
define('_US_CHOOSEAVT', 'Elegir avatar desde una lista.');
define('_US_PRESSLOGIN', 'Pulse sobre el botón para identificarse');
define('_US_ADMINNO', 'Es imposible eliminar a los administradores');
define('_US_GROUPS', 'Grupos de usuario');	
define('_US_REMEMBERME', 'Recordar');	 
// Welcoming emai/PM subject
define('_US_WELCOME_SUBJECT', 'Bienvenido a %s');

//XOOPS 2.5.4
define('_US_SKYPE', 'Skype');
define('_US_FACEBOOK', 'Facebook');
?>