<?php


// $Id$
// _LANGCODE: es
// _CHARSET : UTF-8
// Translator: XOOPS Translation Team
//%%%%%%    File Name readpmsg.php  %%%%%
define('_PM_DELETED','Mensaje borrado.');
define('_PM_PRIVATEMESSAGE','Mensaje privado');
define('_PM_INBOX','Bandeja de entrada');
define('_PM_FROM','Desde');
define('_PM_YOUDONTHAVE','Su bandeja está vacía');
define('_PM_FROMC','Desde: ');
define('_PM_SENTC','Enviado: ');
define('_PM_PROFILE','Perfil');
// %s is a username
define('_PM_PREVIOUS','Mensaje anterior');
define('_PM_NEXT','Mensaje Siguiente');
//%%%%%%	File Name pmlite.php 	%%%%%
define('_PM_SORRY','Lo lamento, no está registrado.');
define('_PM_REGISTERNOW','¡Regístrese ahora!');
define('_PM_GOBACK','Volver');

define('_PM_USERNOEXIST','El usuario seleccionado no existe en nuestra base de datos.');
define('_PM_PLZTRYAGAIN','Por favor, revise el nombre e inténtelo de nuevo.');
define('_PM_MESSAGEPOSTED','Su mensaje ha sido enviado.');
define('_PM_CLICKHERE','Volver a mis mensajes privados');
define('_PM_ORCLOSEWINDOW','Cerrar esta ventana');
define('_PM_USERWROTE','%s Escribió:');
define('_PM_TO','Para: ');
define('_PM_SUBJECTC','Asunto: ');
define('_PM_MESSAGEC','Mensaje: ');
define('_PM_CLEAR','Limpiar');
define('_PM_CANCELSEND','Cancelar envío');
define('_PM_SUBMIT','Enviar');
//%%%%%%	File Name viewpmsg.php 	%%%%%
define('_PM_SUBJECT','Asunto');
define('_PM_DATE','Fecha');
define('_PM_NOTREAD','No Leído');
define('_PM_SEND','Enviar');
define('_PM_DELETE','Borrar');
define('_PM_REPLY', 'Responder');
define('_PM_PLZREG','Para poder enviar mensajes privados tiene que registrarse y/o autentificarse primero.');
define('_PM_ONLINE', 'En Línea');
define('_PM_SURE_TO_DELETE','¿Está seguro que quiere eliminar este mensaje (s)?');

?>