################################################################################
#                                                                              #
#                Simutrans Scenario Specific Translation File                  #
#                             Scenario: pak.german                             #
#                             Language: cz Cestina                             #
#                             Encoding: ISO-8859-2                             #
#                            Font : prop-latin2.fnt                            #
#                           Date Created: 27.02 2010                           #
#                                                                              #
#                                   authors:                                   #
#                              Frank Penz - FrankP                             #
#                                    note:                                     #
#                                    - JOHNY                                   #
#                                    note:                                     #
#                        Václav Macůrek - VaclavMacurek                        #
#                                    note:                                     #
#                                   - hernajs                                  #
#                                    note:                                     #
#                              Tomáš Kubeš - napik                             #
#                                    note:                                     #
#                          Markus Pristovsek - prissi                          #
#                                    note:                                     #
#                            Oliver Mayer - rakishly                           #
#                                    note:                                     #
#                         Tomáš Vrbický - vrbicky_tomas                        #
#                     note: Don´thurry up! Death is faster.                    #
#                            Vladimír Slávik - vsys                            #
#                             note: Vladimír Slávik                            #
#                                                                              #
################################################################################
#____________________________________bridge_____________________________________
#____________________________________bridge_____________________________________
ClassicRail
Betonov eleznin most
ClassicRoad
Betonov silnin most
koka_Bridge_single
Ocelov eleznin most
ModernRoad
Modern silnin most z pedpjatho betonu
PowerBridge
Most pro dráty vysokého napětí
Schiffhebewerk
Lodn zdvi\n
ViaductRail
eleznin viadukt
WoodenRoad
Devn most
#___________________________________building____________________________________
#___________________________________building____________________________________
00_01_CITY
Radnice
01_CITY
Mstsk radnice
02_CITY
Radnice
03_CITY
Radnice
04_CITY
Radnice
1930AirDepot
Hangr (1930)
1headquarter
Sdlo va spolenosti (1. rove)
2headquarter
Sdlo va spolenosti (2. rove)
AirDepot
Hangr (1900)
AirportShed1930
Letitn potovn sklad
BigPostOffice
Velk pota
BigTerminal477
Velk modern terminl
BusStop
Postavi autobusovou zastvku
CarDepot
Depo pro silnin vozidla
ChannelStop
Molo na vodnm kanle
Control_StationBlg
eleznin hradlo
FreightTrainStop
Postavit nakldac stanici s betonovou podlahou
LargeShipStop
Postavit nkladn pstav
MainTerminal1930
Hlavn terminl (1930)
ModernAirTerminal477
Morern letitn hala
PlainAirStop
Stn pro letadlo
PostOffice
Postavit potu
PostStop
Schrnka na potu
PSFreightTrainStop
Postavit nakldac stanici s dlnou podlahou
SandStationMHz
Stanice bez pernu
ShipDepot
Lodnice
ShipStop
Postavit pstav\n
Tennis_Court
Tenisov kurt\n\n
Tower1930
Letitn v (1930)
TowerMoistboy
Letitn v (by Moistboy)
TrainDepot
eleznin depo
TramDepot
Vozovna tramva\n
VictorianStation
Zastvka ve viktorinskm stylu
Vorplatz
Msto ped zastvkou
#____________________________________citycar____________________________________
#____________________________________citycar____________________________________
Ambulanz
Sanitka
Motorrad
Motorka
orange_bus
Oranov autobus
Pickup
Pick-up
yellow_car
lut auto
#__________________________________dummy_info___________________________________
#__________________________________dummy_info___________________________________
#____________________________________factory____________________________________
#____________________________________factory____________________________________
Autohaus
Autosalón
Autohersteller
Automobilka
brewery
Pivovar
ChemicalPlant
Chemička
Druckerei
Tiskrna
Erzbergwerk
eleznorudn dl
Kohlegrube
Uheln dl
Kohlekraftwerk
Elektrrna
Moebelfabrik
Truhlrna
Moebelhaus
Obchod s nbytkem
Nutzwald
Les
Oelbohrinsel
Ropn ploina
Oelfeld
Ropn pole
Oelkraftwerk
Olejov elektrrna
Papierfabrik
Paprna
Raffinerie
Rafinerie
Saegewerk
Pila
Stahlwerk
Slvrna
TANKE
erpac stanice
Windkraftwerk
Vtrn elektrrna
#_____________________________________field_____________________________________
#_____________________________________field_____________________________________
#_____________________________________good______________________________________
#_____________________________________good______________________________________
Autos
aut
beer
pivo
Bretter
prken
Buecher
knih
Chemicals
chemikal\n
Diesel
Kou naftovho motoru
Eisenerz
el. rudy
Gasoline
benznu
grain
obilí
Holz
deva
Kohle
uh\n
Medicine
l\n
Moebel
nbytku
Oel
ropy
Papier
papru
Plastik
plastu
PrintersInk
tisk. inkoustu
Sand
psku
Stahl
oceli
Stone
kamene
waste
odpadky
#__________________________________ground_obj___________________________________
#__________________________________ground_obj___________________________________
#___________________________________menu_text___________________________________
#___________________________________menu_text___________________________________
#__________________________________pedestrian___________________________________
#__________________________________pedestrian___________________________________
Couple
Milenci
Cyclist
Cyklista
pedestrian_1
Chodec 1
pedestrian_2
Chodec 2
pedestrian_3
Chodec 3
pedestrian_4
Chodec 4
pedestrian_child
Chodec s dttem
pedestrian_dog
Chodec se psem
Woman
ena
#_________________________________program_text__________________________________
#_________________________________program_text__________________________________
CATEGORY_01
kus. zbo\n
CATEGORY_02
sypk zbo?\n
CATEGORY_03
ropa/benzn
CATEGORY_04
mra?. zbo\n
CATEGORY_05
tkaniny
CATEGORY_06
D?evo
#___________________________________roadsign____________________________________
#___________________________________roadsign____________________________________
choose_point
Značka vyber příští zastávku
ChooseSignals
Návěstidlo volby staniční koleje
Minimum80
Minimln rychlost 80 km/h
NoEntry
Zkaz vjezdu
preSignals
Ped-nvstidla
Signals
Návěstidlo traťového bloku
traffic_light
Semafory
#_____________________________________tree______________________________________
#_____________________________________tree______________________________________
Birke-1
bza\n\n
#____________________________________tunnel_____________________________________
#____________________________________tunnel_____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
1Ben140
Bennhardt BR140
1Diesellokomotive
H-Trans BR212
AdlerPersonenwagen
Adler - osobn vagn
Autotransportwagen
TPI Lopomo vagn na auta
Bretterwagen
VT-V nkladn vagn na prkna
Buchwagen
VT-V nkl. vagn na kusov zbo
Cargosprinter-Front
CargoSprinter - pedn vz
Cargosprinter-Mittel
CargoSprinter - vagn
Cargosprinter-Steuer
CargoSprinter - zadn vz
DC-3
Dacota DC-3
Doubledeck_city_bus
Dvoupatrov mstsk autobus
EinheitsTender
tendr
Erzwagen
H-Trans nkl. vagn na sypk zbo
FastFerry
O.Bang Fast Ferry vznedlo
Heavy_ore_truck
Tk sklp
Holzwagen
H-Trans nkladn vagn na devo
Horsepassengerscariage
Kor
Horsewoodcariage
Vozk na devo
Lowa_Anhaenger
Tramvaj Lowa (vlek)
Oelwagen
VT Vienna cisterna na ropu/benzn
Oilbarge
Nkladn lun na ropu
OldOil
Cisterna na ropu/benzn (18m2)
Sandanhaenger
WF Ultd. pvs na sypk zbo
Sandtransporter
WF Ultd. nkl. auto na sypk zbo
SlowFerry
H-Trans osobn trajekt
Stahlwagen
VT Vienna nkladn vagn na ocel
Tatra-T4_Wagon
Tatra T4 (vlek)
Tugboat
remorkr
Zeppelin
Hindenburg
#______________________________________way______________________________________
#______________________________________way______________________________________
asphalt_road
Asfaltov silnice
city_road
Mstsk silnice
cobblestone_road
Dldn silnice
dirt_road
Bltiv cesta
gavel_road
trkov silnice
Kanal
Prplav
mip_cobblestone_road
Dldn silnice 2
Powerline
Elektrick veden\n
Rillenschienen
Postavit tramvajovou tr\n
runway_grass
Travnat ranvej
runway_modern
Modern ranvej
taxiway
Pojdc drha
#__________________________________way-object___________________________________
#__________________________________way-object___________________________________
HighSpeedOverheadpower
Vysokorychlostn trolej
SlowOverheadpower
Trolej pro nzk rychlosti
