################################################################################
#                                                                              #
#                Simutrans Scenario Specific Translation File                  #
#                             Scenario: pak.german                             #
#                             Language: fr Francais                            #
#                             Encoding: ISO-8859-1                             #
#                            Font : Prop-Latin1.bdf                            #
#                           Date Created: 27.02 2010                           #
#                                                                              #
#                                   authors:                                   #
#                                  - Christophe                                #
#                                    note:                                     #
#                              Frank Penz - FrankP                             #
#                                    note:                                     #
#                         Roman Schwörer - Gotthardlok                         #
#                                    note:                                     #
#                           Sava Bogdanets - Sava2004                          #
#                                    note:                                     #
#                          Jean Beaudet - cagliostro_2                         #
#                                    note:                                     #
#                                  - coincoin42                                #
#                                    note:                                     #
#                            Luc Mallet - luc.mallet                           #
#                                    note:                                     #
#                          Markus Pristovsek - prissi                          #
#                                    note:                                     #
#                                                                              #
################################################################################
#____________________________________bridge_____________________________________
#____________________________________bridge_____________________________________
ClassicRail
Pont ferroviaire en bton
ClassicRoad
Pont routier en bton
koka_Bridge_single
voie surleve
ModernRoad
Pont  piliers
PowerBridge
Pont à haute tension
ViaductRail
viaduc ferroviaire
WoodenRoad
Pont routier en bois
#___________________________________building____________________________________
#___________________________________building____________________________________
00_01_CITY
Mairie ancienne
01_CITY
Mairie
02_CITY
Mairie
03_CITY
Mairie
04_CITY
Mairie
1930AirDepot
Hangar de 1930
1headquarter
Sige de votre entreprise!
2headquarter
Sige de votre entreprise!
AirDepot
Hangar
AirStop
Passerelle d'embarquement\n
BigPostOffice
Grand Bureau De Poste
BigTerminal477
Grand Terminal
BusStop
Arrt de bus
CarDepot
Dept pour des vhicules routiers
ChannelStop
Port fluvial
Control_StationBlg
Service du contrôle
Eingang
Entre
FreightTrainStop
Quai  marchandise
LargeShipStop
Port (grands quais)
leftShipStop
Grue Hautes-Charges
midleShipStop
quai
ModernAirTerminal477
Terminal Arien Moderne
PlainAirStop
Arrt Pour Avions
PostOffice
Bureau De Poste
PostStop
Bote aux lettres
PSFreightTrainStop
Quai de marchandise
SandStationMHz
Arrêt sans quai
ShipDepot
chantier naval
ShipStop
Port de voyageurs 
Tower1950_AirportBlg
Tour de contrôle
TrainDepot
Dépôt de train
TramDepot
Dpot de Trams
#____________________________________citycar____________________________________
#____________________________________citycar____________________________________
Ambulanz
Ambulance
green_car
Voiture verte
#__________________________________dummy_info___________________________________
#__________________________________dummy_info___________________________________
#____________________________________factory____________________________________
#____________________________________factory____________________________________
Autohaus
Concessionnaire auto
Autohersteller
Usine de voitures
brewery
Brasserie
ChemicalPlant
Usine chimique
Druckerei
Imprimerie
Erzbergwerk
Mine de fer
Kohlegrube
Mine de charbon
Kohlekraftwerk
Centrale lectrique
Moebelfabrik
Fabrique de meubles
Moebelhaus
Grossiste de meubles
Nutzwald
Exploitation forestire
Oelbohrinsel
Plate-forme ptrolire
Oelfeld
Puits de ptrole
Papierfabrik
Papeterie
Saegewerk
Scierie
Stahlwerk
Acirie
TANKE
Station-service
Windkraftwerk
Eolienne
#_____________________________________field_____________________________________
#_____________________________________field_____________________________________
#_____________________________________good______________________________________
#_____________________________________good______________________________________
Autos
Voitures
beer
Bière
Bretter
Planches
Buecher
Livres
Chemicals
Solvants
Diesel
diesel
Eisenerz
Minerai
Gasoline
Carburant
grain
Céréales
Holz
Bois
Kohle
Charbon
Medicine
Medecine
Moebel
Meuble
Oel
Ptrole
Plastik
Plastique
PrintersInk
Imprimerie
Sand
Sable
Stahl
Acier
Stone
Pierre
waste
Déchet
#__________________________________ground_obj___________________________________
#__________________________________ground_obj___________________________________
#___________________________________menu_text___________________________________
#___________________________________menu_text___________________________________
#__________________________________pedestrian___________________________________
#__________________________________pedestrian___________________________________
#_________________________________program_text__________________________________
#_________________________________program_text__________________________________
CATEGORY_01
Caisse
CATEGORY_02
vrac
CATEGORY_03
hydrocarbures
CATEGORY_04
Rfrigr\n
CATEGORY_05
Nourriture liquide
CATEGORY_06
Longs chargements
#___________________________________roadsign____________________________________
#___________________________________roadsign____________________________________
choose_point
balise de choix
ChooseSignals
Signal de choix de quai
Minimum80
Vitesse minimale 80 km/h
NoEntry
Rue unisens
Signals
signaux
traffic_light
feux tricolores
#_____________________________________tree______________________________________
#_____________________________________tree______________________________________
#____________________________________tunnel_____________________________________
#____________________________________tunnel_____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
1Ben140
Deutsche Bahn BR 140
1Diesellokomotive
H-Trans BR212
A380
Airbus A380
Autotransportwagen
Wagon  voitures TPI Lopomo
Bretterwagen
Wagon  planches VT Vienna
Buchwagen
Wagon  livres VT Vienna
Erzwagen
Wagon  minerai H-Trans
FastFerry
Ferry rapide O.Bang
Holzwagen
Wagon  rondins H-Trans
Horsemailcariage
Charrette postale
Horsepassengerscariage
Calche
Horsewoodcariage
Charrette  bois
Oelwagen
Wagon citerne VT vienna
Sandanhaenger
Remorque  sable
Sandtransporter
WF Ultd. camion de sable
SlowFerry
Ferry H-Trans
Stahlwagen
Wagon  acier VT vienna
Zeppelin
Dirigeable
#______________________________________way______________________________________
#______________________________________way______________________________________
asphalt_road
Route goudronne
city_road
Rue de la ville
cobblestone_road
route pave
dirt_road
chemin de terre
gavel_road
route en terre battue
Kanal
canal
mip_cobblestone_road
route empierre
Powerline
ligne haute tension
Rillenschienen
rail de tramway
runway_modern
piste
#__________________________________way-object___________________________________
#__________________________________way-object___________________________________
