################################################################################
#                                                                              #
#                Simutrans Scenario Specific Translation File                  #
#                             Scenario: pak.german                             #
#                            Language: nl Nederlands                           #
#                             Encoding: ISO-8859-1                             #
#                            Font : Prop-Latin1.bdf                            #
#                           Date Created: 27.02 2010                           #
#                                                                              #
#                                   authors:                                   #
#                                   - Combuijs                                 #
#                                    note:                                     #
#                              Frank Penz - FrankP                             #
#                                    note:                                     #
#                            Nathan Samson - Nathan                            #
#                                    note:                                     #
#                          Markus Pristovsek - prissi                          #
#                                    note:                                     #
#                           Michael Olbricht - whoami                          #
#                                    note:                                     #
#                            Wim Vreeswijk - wipi35                            #
#                                    note:                                     #
#                                                                              #
################################################################################
#____________________________________bridge_____________________________________
#____________________________________bridge_____________________________________
ClassicRail
Spoorbrug (beton)
ClassicRoad
Autobrug (beton)
koka_Bridge_single
verhoogde spoorbaan
ModernRoad
Autobrug (voorgespannen beton)
Schiffhebewerk
Scheepslift
ViaductRail
Bakstenen viaduct
WoodenRoad
houten autobrug
#___________________________________building____________________________________
#___________________________________building____________________________________
00_01_CITY
oud stadhui\n
01_CITY
Stadhuis\n
02_CITY
Stadhuis\n
03_CITY
Stadhuis\n
04_CITY
Stadhuis\n
1930AirDepot
Eenvoudige Hangar
1headquarter
Uw hoofdkantoor!
2headquarter
Uw hoofdkantoor!
AirDepot
Hangar van 1900
AirportShed1930
Loods voor post
AirStop
Pie
BigPostOffice
Groot postkantoor
BigTerminal477
grote terminal
BusStop
Bushalt
CarDepot
Depot voor straatvoertuigen
ChannelStop
laad- en losplaats
Control_StationBlg
Traffic control
DenkBeethofen
Beethoven Monument\n
Eingang
Ingang
FreightTrainStop
Vrachtstation
Friedhof
Kerkhof\n
grosseKirche
Kerk\n
Kirche_1
Kerk\n
LargeShipStop
Grote vrachtpier
leftShipStop
Linker haven gedeelte
Leuchtturm
Vuurtoren
MainTerminal1930
Hoofd terminal gebouw (1930)
midleShipStop
kaai
ModernAirTerminal477
Modern terminal gebouw
PlainAirStop
Vliegtuighalte
PostOffice
Postkantoor
PostStop
Brievenbus
PSFreightTrainStop
Vrachtstation
rampShipStop
Aanlegsteiger met helling
rightShipStop
Kaai met pier
SandStationMHz
Zandstation
Schule
School\n
ShipDepot
Scheepswerf
ShipStop
Have\n
Tennis_Court
Tennisbanen\n\n
Terminal1930
Luchthaventerminal
Tower1930
Verkeerstoren (1930)
TowerMoistboy
Verkeerstoren (door Moistboy)
TrainDepot
Trein remise
TramDepot
Tram remise
VictorianStation
Stationsgebouw in Victoriaanse stijl
Vorplatz
Stationsplein
#____________________________________citycar____________________________________
#____________________________________citycar____________________________________
Ambulanz
Ambulance
GarbageTruck
Vuilnisauto
green_car
groen auto
Motorrad
Motorfiets
orange_bus
Oranje bus
Pickup
Open Bestelwagen
yellow_car
gele auto
#__________________________________dummy_info___________________________________
#__________________________________dummy_info___________________________________
#____________________________________factory____________________________________
#____________________________________factory____________________________________
Autohaus
Auto dealer
Autohersteller
Autofabriek
brewery
Brouwerij
ChemicalPlant
Chemische fabriek
Druckerei
Drukkerij
Erzbergwerk
IJzererts mijn
Kohlegrube
Kolenmijn
Kohlekraftwerk
Kolencentrale
Moebelfabrik
Meubelfabriek
Moebelhaus
Meubelzaak
Nutzwald
Productiebos
Oelbohrinsel
Booreiland
Oelfeld
Olieveld
Oelkraftwerk
En. centrale/olie
Papierfabrik
Papierfabriek
Raffinerie
Raffinaderij
Saegewerk
Houtzagerij
Stahlwerk
Staalfabriek
TANKE
Benzinestation
Windkraftwerk
Windturbine
#_____________________________________field_____________________________________
#_____________________________________field_____________________________________
#_____________________________________good______________________________________
#_____________________________________good______________________________________
Autos
auto's
Bretter
planken
Buecher
Boeken
Chemicals
chemicalien
Eisenerz
ijzererts
Gasoline
benzine
grain
graan
Holz
hout
Kohle
kolen
Medicine
Medicamenten
Moebel
meubels
Oel
olie
Papier
papier
Plastik
plastic
PrintersInk
Drukkerij inkt
Sand
zand
Stahl
Staal
Stone
Steen
waste
afval
#__________________________________ground_obj___________________________________
#__________________________________ground_obj___________________________________
Teich
Vijver\n
#___________________________________menu_text___________________________________
#___________________________________menu_text___________________________________
#__________________________________pedestrian___________________________________
#__________________________________pedestrian___________________________________
Cyclist
fietser
pedestrian_1
Voetganger
pedestrian_2
Voetganger
pedestrian_3
Voetganger
pedestrian_4
Voetganger
pedestrian_child
kind
pedestrian_dog
hond
Woman
vrouw
#_________________________________program_text__________________________________
#_________________________________program_text__________________________________
CATEGORY_01
stukgoederen
CATEGORY_02
Bulk goederen
CATEGORY_03
Olie/Benzine
CATEGORY_04
gekoelde waren
CATEGORY_05
vloeibaar voedsel
CATEGORY_06
Lange goederen
#___________________________________roadsign____________________________________
#___________________________________roadsign____________________________________
choose_point
richtingskeuze borden
ChooseSignals
Keuze seinen
NoEntry
Eenrichtingsbord
preSignals
Seinen voor twee blocks
Signals
Seinen
traffic_light
Stoplicht
#_____________________________________tree______________________________________
#_____________________________________tree______________________________________
Pappel-1
Populie\n\n
Pappel-2
Populie\n\n
Tanne_1
De\n\n
Tanne_2
De\n\n
Tanne_3
De\n\n
Tanne_4
Denneboo\n\n
Tanne_5
Denneboo\n\n
Tanne_6
Naaldboo\n\n
#____________________________________tunnel_____________________________________
#____________________________________tunnel_____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
1Ben140
Bennhardt B-140
1Diesellokomotive
H-Trans BR212
4Ben204
DBAG BR 204
5Ben220
DR BR 120 (DBAG BR 220) (G)
6Ben228
DBAG BR 228
7BenE11
DBAG BR 109 (P)
A380
Airbus A380
AN-12
Antonov An-12
AN-22
Antonov An-22
Autotransportwagen
Canonball Autotransporter
BR_420_front
DB BR 420 (S-Bahn)
BR_612_front
DBAG BR 612
BR628_Kopf
DBAG BR 628
BR628_Steuer
DBAG BR 628 (einde)
Bretterwagen
VT Vienna Planken wagon
Buchwagen
VT Vienna Boeken wagon
Cargosprinter-Front
Cargosprinter
Cargosprinter-Mittel
Cargosprinter vrachtwagon
Cargosprinter-Steuer
Cargosprinter duwmachine
Erzwagen
Shorty ertswagen (30t)
F27Post
Fokker F-27 (Post)
FastFerry
O.Bang Passagiers Hovercraft
GT6M_vorn
GT6M
Heavy_ore_truck
Zware vrachtwagen voor erts
Holzwagen
H-Trans Hout wagon
Horsepassengerscariage
Paarden Passagiers kar
Horsewoodcariage
Paarden Hout kar
ICE_TD-front
ICE-TD
Oelwagen
VT Vienna Olie tanker
OldOil
Olie wagon (18t)
PrPersonenwagen
Passagier wagon I
PrPostwagen
Post wagon I
Renault_TN_4_F
Renault TN 4 F
Sandanhaenger
WF Ultd. zand aanhanger
Sandtransporter
WF Ultd. Zand vrachtwagen
SlowFerry
H-Trans Passagiers schip
Stahlwagen
VT Vienna Staal wagon
Steamer
Stoomboot
Tatra-T4_TW
Tatra T4
Tatra-T4_Wagon
Tatra T4 wagon
teaclipper
Theeklipper
Tu-134
Tupolev TU-134
Tugboat
Sleepboot
VT98_TW
DB VT 98
yoshi_IR
DB Interregio passagierswagon
#______________________________________way______________________________________
#______________________________________way______________________________________
asphalt_road
Asfaltstraat
city_road
Weg binnen de bebouwde kom
cobblestone_road
Klinkerweg
dirt_road
Onverharde weg
gavel_road
Gravelweg
Kanal
Kanaal
Powerline
Hoogspanningsleiding
Rillenschienen
tramrails
runway_grass
Startbaan (gras)
runway_modern
moderne startbaan
taxiway
Taxibaan
#__________________________________way-object___________________________________
#__________________________________way-object___________________________________
HighSpeedOverheadpower
Bovenleiding (hooge snelheid)
SlowOverheadpower
Bovenleiding (max 120 km/h)
