msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SageThumbs.dll\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
"Language-Team: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Dialog caption
#: DIALOGCAPTION.202
msgid "SageThumbs Options"
msgstr "SageThumbs 選項"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.1
msgid "OK"
msgstr "確定"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.2
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.211
msgid "Enable context menu in Explorer"
msgstr "在檔案總管啟用右鍵選單"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.226
msgid "Show preview in submenu"
msgstr "在子選單顯示預覽"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.212
msgid "Enable thumbnails in Explorer"
msgstr "在檔案總管啟用縮圖"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.216
msgid "Use thumbnails as icons in Explorer"
msgstr "在檔案總管使用縮圖作為圖示"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.225
msgid "Show type overlay on thumbnails"
msgstr "在縮圖上顯示檔案類型"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.217
msgid "Enable Windows thumbnail cache"
msgstr "啟用 Windows 縮圖快取"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.215
msgid "Prefer image file embedded thumbnails"
msgstr "偏好圖片檔內嵌的縮圖"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.203
msgid "Use Windows Image/Fax Viewer"
msgstr "使用 Windows 圖片/傳真檢視器"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.213
msgid "Clear..."
msgstr "清除..."

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.218
msgid "Optimize"
msgstr "最佳化"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.210
msgid "Select/Deselect all"
msgstr "全選/取消全選"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.223
msgid "Default"
msgstr "預設"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.2147483649
msgid "Context menu preview size"
msgstr "右鍵選單預覽大小"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483650
msgid "Width x Height:"
msgstr "寬度 x 高度"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483651
msgid "X"
msgstr "X"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483652
msgid "pixels"
msgstr "像素"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.2147483653
msgid "Supported file types"
msgstr "支援的檔案類型"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.2147483654
msgid "System-wide tweaks"
msgstr "全系統的調整"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483655
msgid "Language:"
msgstr "語言:"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483656
msgid "Maximum size of image file:"
msgstr "圖片檔的最大大小:"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483657
msgid "MB"
msgstr "MB"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Button.2147483658
msgid "Convert options"
msgstr "轉換選項"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483659
msgid "JPEG quality (0 - lowest, 100 - best):"
msgstr "JPEG 品質 (0 - 最低, 100 - 最好):"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483660
msgid "PNG compression (0 - lowest, 9 - best):"
msgstr "PNG 壓縮 (0 - 最低, 9 - 最好):"

#. Dialog control
#: DIALOGCONTROL.202.Static.2147483662
msgid "Custom file types (use spaces as delimiters):"
msgstr "自訂檔案類型 (使用空白作為分隔):"

#. String resource
#: STRING.100
msgid "SageThumbs"
msgstr "SageThumbs"

#. String resource
#: STRING.101
msgid "Change various SageThumbs options"
msgstr "改變各種 SageThumbs 選項"

#. String resource
#: STRING.102
msgid "Type: "
msgstr "類型: "

#. String resource
#: STRING.103
msgid "Sizes (pixels): "
msgstr "大小 (像素): "

#. String resource
#: STRING.104
msgid "Size (bytes): "
msgstr "大小 (位元組): "

#. String resource
#: STRING.105
msgid "Modified: "
msgstr "修改: "

#. String resource
#: STRING.106
msgid "Colors (bits): "
msgstr "色彩 (位元): "

#. String resource
#: STRING.107
msgid "Compression: "
msgstr "壓縮: "

#. String resource
#: STRING.108
msgid "Resolution: "
msgstr "解析度: "

#. String resource
#: STRING.109
msgid "Can't open image file"
msgstr "無法開啟圖片檔"

#. String resource
#: STRING.110
msgid "Can't save image file"
msgstr "無法儲存圖片檔"

#. String resource
#: STRING.111
msgid "Can't send mail"
msgstr "無法寄出郵件"

#. String resource
#: STRING.112
msgid "Nothing to send"
msgstr "沒有東西可寄"

#. String resource
#: STRING.113
msgid "Can't open clipboard"
msgstr "無法開啟剪貼簿"

#. String resource
#: STRING.114
msgid "Please confirm thumbnail cache clearing."
msgstr "請確認清除縮圖快取。"

#. String resource
#: STRING.115
msgid "Thumbnail cache size: %u KB"
msgstr "縮圖快取大小: %u KB"

#. String resource
#: STRING.116
msgid "SageThumbs thumbnail cache"
msgstr "SageThumbs 縮圖快取"

#. String resource
#: STRING.117
msgid "Clean SageThumbs thumbnail cache. No user data will be affected."
msgstr "清除 SageThumbs 縮圖快取。使用者資料不會被影響。"

#. String resource
#: STRING.118
msgid "Can not apply all settings. Please use SageThumbs under account with administrative privileges."
msgstr "無法套用所有設定。請以系統管理者帳號權限來使用 SageThumbs。"

#. String resource
#: STRING.119
msgid "Convert to PNG"
msgstr "轉換成 PNG"

#. String resource
#: STRING.120
msgid "Converting..."
msgstr "正在轉換..."

#. String resource
#: STRING.121
msgid "Sending..."
msgstr "正在寄出..."

#. String resource
#: STRING.122
msgid "Applying settings..."
msgstr "套用設定..."

#. String resource
#: STRING.123
msgid "Updating..."
msgstr "正在更新..."

#. String resource
#: STRING.203
msgid "SageThumbs Options..."
msgstr "SageThumbs 選項"

#. String resource
#: STRING.204
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "複製到剪貼簿"

#. String resource
#: STRING.205
msgid "Set tiled wallpaper"
msgstr "設為鋪排的桌布"

#. String resource
#: STRING.206
msgid "Set centered wallpaper"
msgstr "設為置中的桌布"

#. String resource
#: STRING.207
msgid "Set stretched wallpaper"
msgstr "設為延展的桌布"

#. String resource
#: STRING.208
msgid "Send image by mail..."
msgstr "以郵件寄出圖片..."

#. String resource
#: STRING.209
msgid "Send thumbnail by mail..."
msgstr "以郵件寄出縮圖..."

#. String resource
#: STRING.210
msgid "Convert to JPG"
msgstr "轉換成 JPG"

#. String resource
#: STRING.211
msgid "Convert to GIF"
msgstr "轉換成 GIF"

#. String resource
#: STRING.212
msgid "Convert to BMP"
msgstr "轉換成 BMP"
